[
收藏此章节]
[投诉]
文章收藏
白庶的烦恼
白庶没有想到，毕业以后会以这样的方式和曾经的同学再次联系——在她听自己自己回国后依然在为荣耀联盟效力，立刻发来了一个网址，然后不无激动地问：这个是真的么？
……怎么可能是真的！他扫了一眼标题就果断回复过去。
噢我想也是。
是个头啊，知道你还问！
因为里面写得挺像真的呀。
白庶应付完老同学，开始阅读那篇文章。
他的第一反应是：厉害。
叶修不过在小组出线赛中顶替张新杰出场了一次（中国队唯一的牧师不幸赶上了迟来的水土不良反应），就被所有人盯上了。媒体迅速挖出了他在国内的十年荣耀之旅，轰轰烈烈地搬上了娱乐头条，人气大涨。
可是，不就是和一枪穿云一起活到了团队赛最后而已吗，怎么这么快连外国粉丝的周叶同人都产出来了！
白庶非常粗糙地扫了一眼就关掉了，本来之后也可能再也不会想起来的，但下午，他国内的堂妹就在找上来了。
她兴致冲冲地说：“你知道吗！洋妞居然有人写了周叶同人耶！”
谢谢，这个我知道。
“感觉很有意思呢，不知道他们眼里的……呃，咳，大神是什么样子的，我决定把它翻译出来。”
哦那很好啊。为国内的同人产业添砖加瓦。
“问题是，刚看到结尾，有一句话我有点纠结，不知道怎么翻译……”
表妹截图发给他看：【”Would you like to be my boyfriend”Chou smiled shiningly as if he just won a prize named Xiu Ye.】
“怎么了？很正常啊？”白庶读完一遍，再读一遍，不解，“你有哪里不懂的？”
“就是这句话啊，告白，”表妹说，“我总觉得，周泽楷好像说不出来吧……”
嗯……
嗯……？
是吗……
白庶陷入思考。
想想似乎是很肉麻。但是既然是谈恋爱，肉麻一点也正常吧？
当他在酒店外面的售卖机前遇到叶修本人时，脑海里依旧循环着那句话，不禁感到无法直视对方。
大概是自己脸上的复杂表情吸引到了叶修的注意力，他朝这边懒洋洋地挥了一下手，叫住了准备溜走的骑士：“哟，小白！”
“……嗨。”白庶只得停止转身的动作，抬起头干笑。
小白是个什么鬼！
“那、老白？”叶修犹豫道。
“……算了还是小白吧。”
……
“原来如此，粉丝写的小说啊，”在得知来龙去脉之后，叶修点点头，见惯不怪的样子，“国内更多啊，微博上都还有直接艾特我们的呢，怎么啦？”
“我觉得哪里不太对。”白庶努力想了一会儿后说道。
“哪里不对呢？”叶修饶有兴致地问。
白庶打开手机，拨拉几下后，给他看。
“嗯，嗯……哦……”叶修粗略一扫，故事情节没怎么留意，复杂的部分也看不懂，但简单的对话还是认识的，比如说那句被白庶特意圈出来的告白。
他抬起头，和白庶对视。
“你觉得OOC？”叶修猜测。
白庶缓慢而沉重地点了一下头。
“不就是很普通的一句告白吗？”他有些茫然。
“……对啊，问题就在这里，”白庶深深叹了口气，说，“中文和英文思维不一样。如果直接翻译过来的话，意思就是，你愿意当我的男朋友吗？——但是，怎么想，都觉得周泽楷不是能说出这种话来的人呀！”
“的确，我觉得他目前为止应该没打算找男朋友。”叶修赞同地点点头。
“……重点不是在性别上好吗！”
“……”
“……”
“所以我想请教的是，一般人告白，会用这句话吗？”
叶修陷入沉思。
他理解白庶的意思了。他可能是觉得国内不太会使用这样的句式，但问题是……“这个我没经验，正常告白程序是怎样的？一般人怎么说？”
我喜欢你，你喜欢我吗？还是我喜欢你，你愿意接受我吗？还是别的咋？
白庶卡壳：“我也没经验。”
虽然他留学海外，听起来很洋气，但事实上顶多就是游戏宅男的英文版本罢了，感情史也是纯白的。
“那我问问别人。”叶修说着拿出手机翻通讯录，“嗯，这种事应该是要找年轻人吧。”
他拨号后没两下就接通了，张口就问：“问个问题哈，你打算对一个喜欢的男性告白的话，会怎么说呢？”
白庶立刻听到对面传来孙翔激动到结巴的声音：“你、你什么意思！我干嘛要和男人告白……不对我才不喜欢男人！叶修你是不是有毛病！！”
他听上去很生气，可能觉得自己的性取向遭受了质疑。
白庶立刻感到担心起来，这不会把孙翔和叶修的关系搞砸吧？接下来晋级顺利的话至少还有三场淘汰赛，要是队内出了什么问题……
所幸，领队大人显然很擅长处理这种事情，他很熟练地给出了最快的反应：“不好意思，大冒险。”
“……哦。”
“……”
“我……”
“好，不打扰你了，好好休息哈。”不等对方反应，叶修挂了电话，然后跟白庶解释，“可能是我表达有问题，换个人试试。”
“呃……”
叶修拨通了第二个号码。
“喂，现在有空吧？问你个问题啊，如果要对一个喜欢的同性告白的话，你觉得一般会说什么样的话？”
“什么！？”黄少天震惊的嚷嚷声传了过来，紧接着是机关枪扫射般的语速，“你为什么要问我这样的问题？这是什么假设？你不要告诉我……卧槽你会是喜欢上男人了吧！已经要打算告白了吗？！这也太快了点！我跟你说不要冲动，冲动是魔鬼！先告诉我你喜欢上谁了？喂喂喂你快说啊！喂！人呢？？”
叶修把手机从耳边拿开，十分平静地看着屏幕上的名片，在“黄少天”的名字下按下了挂断，脸上的表情像是在说：失策，找错人了。
“看来只能找个靠谱的了。”叶修翻出第三个号码。
“文州吗？向你请教个问题。”
“你说。”
“打算向人告白的话，会说什么样的话呢？”
“怎么突然问这个了？”喻文州笑着说，“你不像是突然感情开窍的样子呀。”
“哦，性格测试嘛，我对这个没经验，只好找人问问。”
“让我想想……嗯，你需要现场演示一下吗？”
“也可以啊。”
通话短暂地安静了一会儿，然后喻文州换上了另一种更温柔，也更正式的口吻：“其实还是有点不好意思，但我怕再迟一点就会错过你……所以，有些话一定要说出来。”
叶修习惯性地嗯了一声。白庶瞪大眼睛。
“自我们相识起，也有不少年了吧。我都奇怪为什么我能将这种感情掩藏至今——”
“什么感情？”叶修很自然地接话。
那边一顿：“我对你倾慕已久。”
“……哦。”
“希望你不会讨厌，”喻文州柔声道，“我是认真考虑了很久后才决定向你说出来的，已经做好了心理准备——就算你无法接受我，我的心情始终不会改变。”
“……唔。”
“不讨厌么？”
“大概吧。”
“那么，我能当你的男朋友吗？”
在感谢了喻文州倾情提供帮助之后，叶修继续和白庶讨论那句话的可行性。
“你看，还是有可能的。”
“句式不一样吧？”
“哦对，主语调换了。”
“而且喻文州和周泽楷的个体差异也很大，这个参考性未必可靠。”
“没错。”
……
“其实我刚才就想说了，”白庶终于憋不住了，“打电话让人现场编也太奇怪了吧！多尴尬啊，发短信私聊不是好很多吗？”
“因人而异，”叶修冷静地说，“喻文州这人就是脑子反应比手速快很多的人，直接对话更适合他。等他打字，不知道要多久呢！而其他人就——”
正说着，手机就开始嗡嗡振动起来。叶修点开亮起的企鹅标志，白庶以出色职业选手的视力一眼瞥见，黄少天给他发来了足足有二十多条的信息。
呃，从刚刚挂断他电话到现在才过了几分钟来着？
“有些人的话就正好相反了，我刚刚也没想到，失误。”叶修继续说完刚才的话，一边点开对话框回复黄少天：不是我。帮朋友做测试而已，没事，已经问到人了，你忙去吧。
……就这样打发了黄少天。
白庶继续呆呆地看着他。
叶修已经说完了，停下来等他。好一会儿：“想什么呢小白同志？”
“啊、哦，我在想，”白庶愣愣地说，“这种事是不是应该请教看上去比较有资历、有经验的人呢？”
国家队十二个男性，去掉当事人和刚才那三个，还剩七个，其中唐昊很可能跟孙翔的反应差不多，排除，张新杰一看就没经验，不作考虑，老王同志出道以来一心一意为微草服务，大约也是没谈过恋爱的，剩下那几位嘛……
“张佳乐前辈怎样？”白庶提醒他。他觉得那位弹药专家看着颇有些忧郁气质，很可能是个热爱花前月下云云的文艺青年。
叶修停止数数，惊奇地看向他：“这不太好吧？”
“啊？有什么不好呢？”
“不方便啊，这种问题很容易让人误会的吧！”叶修说，视线跟着转了过去，“哎，那不是小周吗，我直接帮你去问问本人呗。”
诶……
白庶被留在原地，反应不及地伸出手，徒劳地抓了一把空气。然后，收回来抓抓头发。
“误会”？——那你刚才怎么就不怕别人误会啊！
还有和喻文州那么诡异地搞来搞去说那么久，他鸡皮疙瘩都出来了好吗！
到底什么情况啊？
他望着叶修的背影，突然间，心底浮现出一种可怕的猜测。
这个人，真的没有经验吗？
插入书签
插入书签
